Genesis 2:13

SVEn de naam der tweede rivier is Gihon; deze is het, die het ganse land Cusch omloopt.
WLCוְשֵֽׁם־הַנָּהָ֥ר הַשֵּׁנִ֖י גִּיחֹ֑ון ה֣וּא הַסֹּובֵ֔ב אֵ֖ת כָּל־אֶ֥רֶץ כּֽוּשׁ׃
Trans.wəšēm-hannâār haššēnî gîḥwōn hû’ hasswōḇēḇ ’ēṯ kāl-’ereṣ kûš:

Algemeen

Zie ook: Gihon (1), Kush, Ethiopië (land), Rivieren

Aantekeningen

En de naam der tweede rivier is Gihon; deze is het, die het ganse land Cusch omloopt.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

שֵֽׁם־

En de naam

הַ

-

נָּהָ֥ר

rivier

הַ

-

שֵּׁנִ֖י

der tweede

גִּיח֑וֹן

Gihon

ה֣וּא

deze

הַ

-

סּוֹבֵ֔ב

omloopt

אֵ֖ת

-

כָּל־

die het ganse

אֶ֥רֶץ

land

כּֽוּשׁ

Cusch


En de naam der tweede rivier is Gihon; deze is het, die het ganse land Cusch omloopt.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!